Alcione estreia como dubladora em animação que comemora centenário da Disney

Início de ano, época de reavaliarmos nossa vida, nossos planos, projetos e vontades. A nova animação da Disney, "Wish: O Poder dos Desejos", que estreia dia 4 de janeiro, vem nesse embalo, de que quando a gente quer muito algo e se conecta com a magia das estrelas, coisas maravilhosas podem acontecer.

+ Leia mais no Portal do SBT News

Uma história que fala sobre empatia, otimismo e, claro, desejos. Asha é uma jovem que discorda da forma como o governante do reino onde vive, Magnífico, trata os desejos de seu povo. E, em uma noite, pede a uma estrela, mudanças. Aí vem a surpresa quando a própria estrela desce do céu para atender seu chamado.

A animação, que comemora os 100 anos dos estúdios da Disney, teve a participação de Renato dos Anjos, que desenvolveu as personagens de Amaya e Magnífico. O brasileiro, que é supervisor de animação, já trabalhou em diversas outras produções da empresa e nos revelou detalhes sobre o processo de criação deste novo filme que levou dois anos para ficar pronto.

"A minha responsabilidade no primeiro ano era descobrir o que os diretores (Chris Buck e Fawn Veerasunthorn) queriam para os dois personagens, ajudar na modelagem, nas expressões deles, construindo um personagem para que funcionasse para animação. Quando isso está pronto, a gente começa a fazer o filme e eu passo o dia inteiro ajudando os animadores, já que o importante é que pareça que tudo foi feito por uma pessoa só", conta Renato que nos revela que 100 animadores participaram do filme.

Renato foi supervisor do filme "Encanto", também trabalhou na produção de "Zootopia" e "Moana", todos da Disney, e agora conta que a equipe teve que estudar como era a Espanha do século XIV para poder ambientar o personagem, já que "Wish" se passa nessa época.

"Para o Magnífico e para a Amaya, além da parte cultural, foram os atores que estavam fazendo as vozes que ajudaram a cimentar a personalidade e os jeitinhos de cada um deles", diz o brasileiro. Na versão original em inglês, o ator Chris Pine faz o Magnífico e Angelique Cabral empresta a voz para Amaya.

Versão bem brasileira

Já Alcione, aos 76 anos, estreia como dubladora. Ela faz a voz da Árvore-mãe no filme e também canta uma das canções originais em português (“Você É Uma Estrela”). junto com um grande elenco brasileiro que conta também com Marcelo Adnet, Di Ferrero, Evelyn Castro, Solange Almeida e Xande de Pilares.

A cantora em entrevista exclusiva ao SBT News contou como foi entrar em um estúdio pela primeira vez nos 50 anos de carreira para fazer uma dublagem.

"Eu gostei de tudo, adorei essa participação da Disney e de tudo que Walt Disney fez, desde criança, e agora me ver especialmente em um filme como esse é a realização de um sonho", diz.

Alcione nos contou o que representa essa estreia na dublagem, relembrou sonhos realizados durante esse meio século que está na estrada, além de revelar seus próximos desejos, nos disse até com qual ator gostaria de tirar uma foto.

Ainda fez um pedido que gostaria de ver realizado neste ano que se inicia.

Assista a entrevista na íntegra: