Eleito, Talarico já brincou com sentido do nome no Brasil
James Talarico resgatou, em 2020, o significado da palavra no Brasil e brincou "Não vou roubar sua garota”; político venceu a disputa pelo Senado no Texas
James Talarico foi eleito senador pelo Texas e teve publicação sobre gíria brasileira resgatada nas redes sociais | REUTERS/Mike Segar
James Talarico foi eleito senador pelo Texas, nos Estados Unidos, nesta quarta-feira (4). Após a vitória, internautas resgataram uma publicação feita pelo político no X (antigo Twitter), em 2020, na qual ele brinca com a semelhança entre seu sobrenome e a gíria brasileira “talarico”, usada para se referir a alguém que se envolve com uma pessoa comprometida.
🤳Notícias em primeira mão: baixe nosso aplicativo gratuito e leve o jornalismo do SBT News com você, onde estiver! Clique aqui
Na postagem, publicada em novembro de 2020, Talarico compartilhou uma definição de dicionário para a palavra “talarico” e comentou a repercussão do sobrenome entre brasileiros.
"I’m going viral in Brazil right now...
Apparently 'talarico' is Brazilian slang for 'wife-stealer.' 😂
Olá, Brazil! 🇧🇷 I’m just making good public policy here in Texas — I promise I won’t steal your girl."
Em tradução livre:
"Estou ficando viral no Brasil agora mesmo...
Aparentemente, 'talarico' é gíria brasileira para 'ladrão de esposas'. 😂
Olá, Brasil! 🇧🇷 Estou apenas fazendo uma boa política pública aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota."
Talarico venceu o republicano Ken Paxton, atual procurador-geral do Texas e apoiado pelo presidente Donald Trump, nas eleições de meio de mandato, as chamadas Midterms. O resultado encerra uma sequência de 32 anos sem vitórias democratas em disputas estaduais no Texas.
Parlamentar estadual em seu quarto mandato, Talarico também se destacou na arrecadação de recursos para a campanha ao Senado. Segundo informações da Reuters, ele enfrentou grandes gastos de grupos externos na disputa, considerada a mais cara deste ciclo eleitoral para uma vaga no Senado.
*Sob supervisão
