O pequeno Nicolas, de 7 anos, sofre de hipertrofia de adenóite, conhecida popularmente como carne esponjosa. A doença, que atrapalha a respiração, dificulta a realização de atividades normais, como jogar bola. O garoto precisa de cirurgia, mas espera por uma vaga há dois anos.