Milei escreve 'carajo' ao assinar livro de presença do Congresso da Argentina

O presidente da Argentina Javier Milei escreveu a frase "Viva la libertad, carajo" no livro de presença no Congresso Nacional. A mesma frase foi usada no final do seu discurso de posse neste domingo (10.dez). A vice-presidente Victoria Villarroel foi mais contida e escreveu "Tudo pela Argentina".

11:52 h | El Presidente Electo, Javier Milei, y la Vicepresidente Electa, Victoria Villarruel, firman los Libros de Honor del Honorable Senado de la Nación y de la Cámara de Diputados de la Nación. pic.twitter.com/BrC9OryptZ

? Oficina del Presidente Javier Milei (@OPEArg) December 10, 2023

Mas, afinal, qual é o verdadeiro significado da palavra "carajo"? Segundo o Dicionário da Real Academia Espanhola (RAE), o primeiro significado se refere ao "membro viril". Mas a palavra pode ser perfeitamente usada para outros significados, como "pessoa desvalorizada", "sinal de rejeição", "surpresa", "algo muito grande ou intenso", "um fato ou pessoa desprezível", "algo que tem um final ruim", "fato ou pessoa que denota negação, decisão ou retrocesso" ou "uma pequena quantidade". A palavra não tem um significado tão ofensivo como a similar em português tem no Brasil, mas ainda causa estranhamento em se tratar de um chefe de estado.

+ Leia as últimas notícias no portal SBT News

O Congresso Nacional empossou Javier Milei presidente da Argentina um pouco antes do meio-dia deste domingo (10.dez). Sob gritos de "Liberdade", em referência ao nome do partido do libertário "La Libertad Avanza", e vaias direcionadas à Cristina Kirchner, Milei fez seu juramento e recebeu a faixa presidencial das mãos do ex-presidente Alberto Fernández. 

Posteriormente, ele e a vice-presidente, Victoria Villarruel, assinaram os termos de posse. Enquanto a vice discursou no Congresso, Milei quebrou protocolos e discursou para seus apoiadores na escadaria da casa legislativa. 

"Hoje começa uma nova era na Argentina. Hoje damos por terminada uma longa e triste história de decadência e começamos o caminho da reconstrução do nosso país", disse. 

"Os argentinos, de forma contundente, expressaram uma vontade de mudança que já não tem retorno. Não há retorno. Hoje enterramos décadas de fracassos e disputas sem sentido. Começa uma era de paz e prosperidade, de liberdade e progresso", discursou o presidente.

Em seu discurso, Milei também afirmou que recebeu a "pior herança de um governo na história" e prometeu lutar contra a inflação com "unhas e dentes".

"Tal como a queda do Muro de Berlim marcou o fim de uma era trágica para o mundo, estas eleições marcaram o ponto de virada da nossa história", afirmou. "Nenhum governo recebeu uma herança pior do que a que estamos a receber".

"Não há dinheiro", afirmou Milei

A crise econômica que assola a Argentina pautou a maior parte do longo discurso do presidente eleito. Milei foi enfático sobre o fato de não haver dinheiro, e reforçou que irá realizar cortes nos gastos públicos. 

"Não podemos nos endividar, não podemos emitir e não podemos continuar sufocando o setor privado com impostos. Não há alternativa se não o choque", disse o novo presidente."Infelizmente, isto terá impacto na atividade econômica, na pobreza e nos salários", admitiu.

Milei também afirmou que o país deve atravessar uma estagflação, antes de melhorar. "Não vai ser fácil. 100 anos de fracassos não podem ser desfeitos num dia. Mas um dia começa e esse dia é hoje", disse.

"Estamos certos de que a liberdade é a única forma em que poderemos sair do poço em que nos colocaram."