Brasileira relata caos e deslocamento de moradores para fugir das chamas na Califórnia