Buscas por palavra "professora" na internet gera polêmica

A busca pela palavra "professora" no site Google gerou muita polêmica essa semana: quando usuários pesquisavam o significado da palavra um dos resultados que aparecia era "prostituta". A plataforma fez correções e explicou o motivo do erro. 

A segunda descrição que aparecia no site era: "prostituta com quem adolescentes se iniciam na vida sexual", já nos dicionários tradicionais de língua portuguesa, o significado tem a ver com ensino escolar. A explicação para a definição da palavra no site, é que seja uma expressão regional.

Outra polêmica foi em questão ao gênero da palavra, ao se pesquisar por "professor", no masculino, a definição era inteiramente focada em docência, sem nada pejorativo ou sexual. A professora Isadora Pontes explica que o motivo dessa diferença pode ir além de uma questão linguística, e ser uma construção social:

"Se a gente fala a frase 'João é um profissional', ela é evidente, quer dizer que João tem um ofício, mas se falamos 'Maria é uma profissional', ela pode significar que Maria tem um trabalho, um ofício, mas ela também pode significar que Maria é uma prostituta".

O resultado da pesquisa foi removido do site, e o Google informou em nota que trabalha com parceiros especialistas em idiomas, que são os responsáveis pelos resultados das buscas pelo significado das palavras. E ainda segundo a nota, os usuários podem contribuir ao denunciar conteúdos incompletos ou inapropriados.