STF lança convenção da OIT na língua indígena Kaiapó
"Precisamos reconhecer que não existe apenas uma língua no país", disse Rosa Weber, presidente do Supremo
Precisamos reconhecer que não existe apenas uma língua no país (Fellipe Sampaio/SCO/STF)
O Supremo Tribunal Federal (STF) lançou, na noite dessa 2ª feira (11.set), a versão da Convenção n° 169 da Organização Internacional do Trabalho (OIT) na língua indígena Kaiapó.
+ Leia as últimas notícias no portal SBT News
A cerimônia ocorreu no Salão Branco do STF e contou com a presença de cacicas e caciques do povo Kaiapó, como o cacique Raoni. Os indígenas cantaram e dançaram durante o evento.
Também participaram da cerimônia autoridades como a presidente do STF, Rosa Weber, o diretor do Escritório da OIT para o Brasil, Vinicius Carvalho Pinheiro, a ministra dos Povos Indígenas, Sônia Guajajara, e o ministro da Advocacia-Geral da União (AGU), Jorge Messias.
A convenção da OTI foi aprovada em 1989 e ratificada em 2002. O documento busca superar práticas discriminatórias que atingem povos indígenas do mundo e assegurar participação deles na tomada de decisões.
"Meu entusiasmo é especial por estar entre um público majoritariamente feminino, grandes protetoras das culturas da comunidade tradicionais e guardiãs de seus povos", disse Rosa Weber. "Precisamos reconhecer que não existe apenas uma língua no país. São quase 200 línguas e dialetos que precisam ser respeitados e preservados", declarou ainda a presidente do STF, em seu discurso.
A tradução para o Kaiapó foi iniciativa conjunta entre STF, Procuradoria-Geral da República (PGR) e OIT. Em julho, o Supremo havia lançado a primeira Constituição brasileira traduzida para a uma língua indígena, o Nheengatu.
